#5_芬蘭文不奇幻之旅

gravatar
By TJYD
 · 
27 11 月, 2022
 · 
1 min read
Featured Image

圖: Amos Rex 施工外牆插畫

芬蘭文的學習之路,目前是第五個老師,跟小時候換了三間幼稚園一樣的充滿曲折,今年與幾個朋友互相分享各種不同的學習經驗與課程,想整理一些,分享給有需要的大家。

芬蘭文好學嗎:

大概就像你問每個人,英文好學嗎。有些人很快上手,可能工作需要每天會使用、有可以練習芬蘭文的對象、或語感很好等等。有些人很慢(像我),也不太會唸書,IELTS考了五次,因為寫作一直停留在6分。所以真的因人而異,只能找出並使用你擅長的學習語言方式,跟找到適合你的老師與課程規劃。

使用說明:

  1. 課程適合對象:我的不同芬蘭文課都是在一邊工作的情況下(兼職或全職)時一邊上課,如果你是準備全職學習,可能不適合你的需求。
  2. 報名的都是密集班(課程會標明intensive的系列),一週會上課三次以上,每次超過兩小時,如果你是喜歡放鬆慢慢來,或是時間不允許的,可能一週一至兩次的課程會較適合你。
  3. 以下會主觀列出老師的教學方式和心得,每個人對於不同老師的喜好和吸收程度也不同,僅供參考斟酌使用 : )
  4. 課程內容多會清楚說明這堂課的授課範圍,使用的教材與課本,註冊前要看清楚,通常開課後無法退費。

開課機構與老師:

  1. 如果你是在學學生,建議可參考學校語言中心的課程,因為一定比以下這些機構的費用低,但可能是不一定有密集的課程。我在Aalto University的語言中心上了兩期的芬蘭文,課程內容是Suomen Mestari 1課本Ch1-Ch3左右。
  2. Aikuisopisto :成人教育機構,有各種語言課程與才藝類,我在這裡也上了不同類別的跳舞課,課程種類很多元。
    在這裡接觸的第一個老師是Katri Vallaste,很適合作為入門課的啟蒙老師,教學活潑,讓大家對芬蘭文產生興趣,教授課本內容與文法的同時,有許多額外輔助教材,有影片、歌曲等,老師也會使用英語為輔助語言,可能因為上課方式有趣,班上氣氛也很好,最後一堂課時,大家去其中一位同學開的咖啡店上課,剛好練習用芬蘭文點菜。

    這位老師主要是上午授課,之前是一三五9:30-12:00的密集課程(課程時間會依開課單位與老師行程做調整,每期可能會不同)。很可惜的是我只上了一期,第二期因為註冊的學生太少而無法開課,只能另尋新課程。
    這堂課費用大概是€248-€320之間,稍微偏貴,如果你的公司有文化活動補助(edenred/epassi等),可以在這間機構上課,但...芬蘭文課不行(實在不懂這個操作,如果你有收入,有熱情跟動機想學芬蘭文,是無法使用這個補助學芬蘭文,但其他類型課程,像是音樂類、跳舞等都行...)
    上課地點: Runeberginkatu 22-24, 00100 Helsinki

    小提醒: 如果你是想要一開始就接觸文法,一步步學習建立架構,記得每個文法的名稱等,可能不適合選擇這位老師。
  3. Kesäyliopisto: 名稱是夏日學校(但整年都有課),在這裡上了三位不同老師的課。這個機構也有許多不同類型課程,如果你有epassi的話,可使用折抵看看。這間的學費較低,一週十二小時密集課,為期一個月,內容是半本課本,為€110

    第一位老師是Vilhunen Tarmo,強力不推! 我上課的期間正逢新冠高峰,改成線上上課,老師非常遵守他的理念"用芬蘭文教芬蘭文的沈浸式教學大家才能學得快與好",即使我們在螢幕另一端反應,這裡的文法實在聽不懂,能否用英文稍微說明一下,他也只是笑笑的繼續用芬蘭文解釋,可能覺得多聽幾次我們就懂了,我認同多聽芬蘭文能讓大家趕快熟悉,但在非常基礎的課程,大家還沒有相應的能力,而文法部份需要許多說明解釋時,可能只會讓大家覺得挫折。我也有遇到另一位只用芬蘭文教學的老師,但成效與方法完全不同,只能說我跟Tarmo先生無緣 : (

    這堂課的時間是一二三的16.30 - 20.15,下班後接著上課本來就更容易疲累,記得好幾次開始上課時畫面中的大家都精神還不錯,等到課程中,已經是各種想睡和撐下巴的狀態。老師聲音很催眠,加上不理解的部分,用芬蘭文解釋兩三次,我常還是無法理解,一度想退課,但不想對不起錢錢,只能繼續被芬蘭文催眠。
    上課地點: Zoom

    第二位是Tiina Haapakoski,我上的是暑期的文法班,由於成人學習機構通常也跟著芬蘭學校的開學與放假時間,寒暑假大多沒有正式課程,如果想加強文法或其他方面,可搜尋暑期課程。會選這位老師的課,因為課程標題是Finnish Grammar in English,雖然只有短短幾堂課,但很推薦,可以把先前學的再複習一次,也因為是英語教學,對於說明講解文法有很大的幫助!
    上課地點: Zoom

    小提醒: 因為是很短的暑期課程,無法花時間細講所有文法,適合已經上過這門課教學範圍的再次複習。

    第三位是Jaako Kaunisto,目前為止最大推!!! 感恩讚嘆田大芬蘭文前輩推薦好老師。
    從這個系列課程的第五級(Suomen Mestari 3) ,目前上到第七級,朝第八級(上完Suomen Mestari 4)邁進。
    老師上課主要使用自己教材,但會涵蓋課本的文法,也會使用課本中的聽力與會話練習,也會有額外閱讀的文章、詩以及許多的練習題。上課會使用俄文與英語作為輔助,對於理解文法內容幫助很大,老師本人很幽默風趣,也會用芬蘭文說故事讓大家練習聽力與會話,這些故事可能是他聽到的,或是新聞,或是學生的經驗等等,也會視當天的上課狀況調整,例如大家聽文法快睡著或是一臉困惑的時候,他講解完可能就會換成另一個教材。

    這堂課的時間是一三17:15-21:00與六9:15-13:00,非常密集,但我覺得比起一二三的連續課程好太多,至少多點時間能寫作業。
    上課地點: Haaga Helia, Ratapihantie 13, 00520 Helsinki

    小提醒: Jaako的課只從Suomen Mestari 2後半或是Suomen Mestari 3才有,之前的進度可能要另外找適合的老師。
  4. ilmonet
    ilmonet也有許多不同類型課程,我在這間學校有註冊過免費的木工工坊。
    在這遇到的老師是Osváth Monica, 她在上一間學校也同樣有授課!老師從Suomen Mestari 2開始有授課,也是全芬蘭文教學,很注重文法結構,可打好紮實基礎,但如果真的無透過說明仍無法理解時,她會用一點點英語輔助,滿適合作為第二冊開始的課程。會有一點點額外教材輔助老師非常有耐心,她會帶著大家一題一題練習講解,如果發現大家可能習題一直做錯或是觀念比較複雜時,會繼續找另一個同範圍的題組或內容帶大家練習。

    我當時上的時間是一到四的12:45-16:00,看了一下老師在夏日學校的課一到四的16:15-20:00,那時一邊兼職工作,四天連續的課,寫作業的壓力很大。
    ilmonet上課地點在Herttoniemi,在Helsinki東邊,對我來說通勤時間較長。

整理:

Suomen Mestari 1: Katri Vallaste | Aikuisopisto | 一三五早上 | 教學活潑,有英文輔助

Suomen Mestari 1-2: Vilhunen Tarmo | Kesäyliopisto | 一二三下班後 | 不推,全芬蘭文
Suomen Mestari 2: Osváth Monica | ilmonet & Kesäyliopisto | 一到四下午 or 下班後 | 文法紮實,老師有耐心
Suomen Mestari 3-4: Jaako Kaunisto | Kesäyliopisto | 一三傍晚+六早上x | 大推,有文法,系統,用老師自己教材為主
短期課程: Tiina Haapakoski

其他:

1. 如果你想搜尋其他學習的機構或課程,可上這裡瀏覽所有
Search Finnish courses | Finnishcourses

2. 英語學習芬蘭文的輔助教材,像是Teach Yourself Finnish, Ultimate Finnish Notebook, From Start to Finnish, Finnish Fluency, A grammar book of Finnish 等,大家可自行找教材來輔助,最後這本書的作者Leila White, 芬蘭文老師滿推薦她寫的書Tarkista tästä!

小結尾:

學習旅程還在繼續,有後續更新會再增加新內容,也會寫另一篇關於才藝活動課程的經驗分享。希望大家都能遇到適合的老師不踩雷,有個美好的學習旅程。

Tagged: 芬蘭 · 芬蘭文 · 芬蘭生活 · 語言
Comments

No Comments.

Leave a replyReply to